王叮噹新的日子jhy212jhy的部落格

新北市汐止區 - 翠湖

翠湖，位在汐止與東湖山區交接處，說是湖，其實她的範圍並不大，從路邊進來還要走一段，有踏板的步道，延途也有休息桌椅，還有土地公廟。

翠湖不算是一個天然湖泊，他是因為開採煤礦挖礦坑挖出的土堆積一旁成山，遇豪雨坍塌，偃塞出的一個水塘。 這兒以前是座產煤礦場，叫「新益興煤礦」（又叫周家「北港二坑」，開礦時間約在1909年，民國五十九年左右停止採礦．）

地址:新北市汐止區湖東街5巷

翠湖步道，全長約0.7公里，步道平坦，很適合全家大小一同遊玩，途中還會經過一間純樸小土地公廟，是當年在此採礦的礦工們的心靈庇護，現在也很受當地人的推崇，翠湖步道都是昔日運煤的步道，在健走的同時也可以看到許多歷史斑駁的痕跡，有種懷舊滄桑的感覺，但清幽的環境氛圍，讓來這裡的遊客、登山客都感到非常放鬆，也是當地人假日會健走的好地方。

土地公廟

北港二坑遺址

前往翠湖的路上還可以看到藍鵲

不知名的鳥類

抵達翠湖後並非終點，而是登山的起點，往上可到大尖平山，但是懶惰得我只走到這..哈哈

這沿路都有志工幫忙整理環境

金龍湖

原來金龍湖並非天然湖，而是人工湖，舊名「匠頭埤」，它的歷史可追溯至清乾隆時期。 當時農民為取得穩定的灌溉用水，闢水圳，鑿陂塘，金龍湖便是當年來此拓墾的農民所開鑿的水利工程。

金龍湖是去翠湖必經的路，湖面上紅嘴水雞正帶著幼雛在優遊，共享天倫之樂